Хеллбой: Герой из пекла (Hellboy) 2004 скачать торрент

Хеллбой: Герой из пекла (2004) HDTVRip torrent Видео: 656x352 (1.86:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~651 kbps avg, 0.12 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Хеллбой: Герой из пекла (2004) HDTVRip torrent Видео: 704x384, 23.976 fps, 703 Kbps
Аудио: МР3, 48 KHz, 2 ch, 96 Kbps

Хеллбой: Герой из пекла (2004) КПК torrent Видео: AVC, 640x352 (1.860), 23.976 fps, 949 Kbps (0.176 bit/pixel)
Аудио: AAC LC, 48.0 KHz, 2 ch, 128 Kbps, CBR (Russian)


Доп. информация: Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [лицензия]

Хеллбой: Герой из пекла (2004) BDRip torrent Видео: HEVC, 985 Кбит/с, 1280x688, 10 бит
Аудио: Русский (AAC, 6 ch, 256 Кбит/с), английский (AAC, 6 ch, 211 Кбит/с)

Доп. информация: Перевод: Дублированный
Субтитры: Английские
Субтитры: Английские

Хеллбой: Герой из пекла (2004) BDRip torrent Видео: MPEG-4 AVC, 2081 Кбит/с, 1024x552
Аудио: AAC, 6 ch, 256 Кбит/с

Хеллбой: Герой из пекла (2004) DVDRip torrent Видео: XviD, 1979 Кбит/с, 720x400
Аудио: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с

Доп. информация: Дата релиза: 15 января 2008

Хеллбой: Герой из пекла (2004) HDRip torrent Видео: XviD, 1829 Кбит/с, 720x384, 23.976 кадр/с
Аудио: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с

Доп. информация: Дата релиза: 01.03.2010

Хеллбой: Герой из пекла (2004) BDRip torrent Видео: HEVC, 1999 Кбит/с, 1920x1040, 10 бит
Аудио: Русский (AAC, 6 ch, 256 Кбит/с), английский (AAC, 6 ch, 211 Кбит/с)

Доп. информация: Перевод: Дублированный
Субтитры: Английские
Субтитры: Английские

Хеллбой: Герой из пекла (2004) BDRip torrent Видео: 1280x696, 1519 Кбит/сек, 23.976 кадр/сек
Аудио: Аудио1: AC3, 384 Кбит/сек, 6 каналов, 48.0 КГц - многоголосый ;
Аудио2: AC3, 384 Кбит/сек, 6 каналов, 48.0 КГц - Гоблин

Доп. информация: Аудио дорожки: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + Профессиональный (Гоблин)

Субтитры: Субтитры: Русские,Английские

Хеллбой: Герой из пекла (2004) BDRip torrent Видео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1788 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Аудио: Аудио 1:48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
Аудио 2:48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg


Доп. информация: Аудио дорожки: Профессиональный (дублированный) + Оригинальная дорожка

Хеллбой: Герой из пекла (2004) BDRip torrent Видео: 720x384, 2120 кбит/с, 0.32 bit/pixel
Аудио: 6 каналов, 448 кбит/с

Хеллбой: Герой из пекла (2004) BDRip torrent Видео: 1969 Кбит/сек,720x384
Аудио: 6ch,448 Кбит/сек

Доп. информация: [Director-s Cut]

Хеллбой: Герой из пекла (2004) BDRip torrent Видео: XviD build 46, 1974 kbps, 0.30 bit/pixel , 720x384, 1.88:1, 23.976 fps
Аудио: AC3 Dolby Digital, 384.00 kbps, 6 Ch

Доп. информация: Русский профессиональный + Отдельно вложены:
- Оригинальная дорога + Перевод Гоблина

Хеллбой: Герой из пекла (2004) DVD5 torrent Видео: NTSC 16:9 (720x480) 4281 Kbps, 29.970 fps
Аудио: Dolby AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 384 Kbps


Доп. информация: Субтитры: английские

Хеллбой: Герой из пекла (2004) BDRip torrent Видео: XviD, ~ 1800 Кбит/с, 720x384
Аудио: Русский, английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Доп. информация: HITMAN

Хеллбой: Герой из пекла (2004) BDRip torrent Видео: 1920x1040 (2,40:1), 23.976 fps, 4494 kbps
Аудио: 48 kHz, AC-3, 6 ch, 640 kbps

Хеллбой: Герой из пекла (2004) BDRip torrent Видео: MPEG-4 AVC, 3150 Кбит/с, 1024х552
Аудио: Аудио1: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с),
Аудио2: (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с),
Аудио3: английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)


Доп. информация: Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский одноголосый
Субтитры: Русские, английские

Хеллбой: Герой из пекла (2004) BDRip torrent Видео: XviD, ~ 1700 Кбит/с, 720x304, 720x384
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Доп. информация: Автор релиза - ylnian

За исходники спасибо - dalemake, порошков, BLACKTIR & MegaPeer

1) Хеллбой: Герой из пекла - 02:12:27 - Director's Cut
XviD 74 / 1910 kbps / 720x384
AC3, 6 ch, 448 Кбит/с - дубляж Невафильм + вставки MVO Киномания для расширенных сцен

2) Хеллбой II: Золотая армия - 01:59:40
XviD 73 / 1352 kbps / 704x384
AC3, 6 ch, 384 - дубляж Пифагор

3) Хеллбой - 02:00:38 - локализованный видеоряд
XviD 73 / 2130 kbps / 720x304
AC3, 6 ch, 448 Кбит/с - дубляж Лицензия BD RUS + вшитые субтитры для надписей

4) Хеллбой: Проклятие Горбуна - 01:38:58
XviD 73 / 1713 kbps / 720x304
AC3, 6 ch, 384 - дубляж Мосфильм-Мастер + внешние субтитры для надписей

Хеллбой: Герой из пекла (2004) BDRip torrent Видео: MPEG-4 AVC, 5204 Кбит/с, 1280x694
Аудио: Аудио 1: русский, 48 kHz, AC3, 6 ch, 448 kbps avg, [Дублированный со вставками многоголоски]
Аудио 2: русский, 48 kHz, AC3, 6 ch, 448 kbps avg, [Профессиональный многоголосый, Киномания]
Аудио 3: русский, 48 kHz, AC3, 6 ch, 384 kbps avg, [Профессиональный двухголосый, Tycoon]
Аудио 4: русский, 48 kHz, AC3, 6 ch, 384 kbps avg, [Авторский, Анлрей Гаврилов]
Аудио 5: русский, 48 kHz, AC3, 6 ch, 384 kbps avg, [Авторский, Юрий Живов]
Аудио 6: русский, 48 kHz, AC3, 6 ch, 448 kbps avg, [Авторский, Дмитрий Пучков - Goblin]
Аудио 7: английский, 48 kHz, AC3, 6 ch, 448 kbps avg, [Оригинал]

Доп. информация: Субтитры 1: русские
Субтитры 2: английские

Хеллбой: Герой из пекла (2004) BDRip torrent Видео: MPEG-4 AVC, 6850 Кбит/с, 1280x688, 23.976 Кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 300 Кбит/c), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/c), (AАС, 6 ch, 295 Кбит/c)

Доп. информация:
Субтитры: Русские, английские

Хеллбой: Герой из пекла (2004) BDRip torrent Видео: HEVC, 9817 Кбит/с, 1920x1040, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Доп. информация: Видео: HEVC (Main @High) 10 бит
Аудио1: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, Дублированный (Лицензия)
Аудио2: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Английский, Оригинал
Субтитры: Русские полные (SRT), Английские полные (SRT)
x265 [info]: frame I: 1838, Avg QP:18.38 kb/s: 22587.94
x265 [info]: frame P: 35664, Avg QP:19.33 kb/s: 15320.32
x265 [info]: frame B: 137962, Avg QP:21.53 kb/s: 8222.96
x265 [info]: Weighted P-Frames: Y:6.5% UV:5.6%
x265 [info]: Weighted B-Frames: Y:7.6% UV:5.8%
x265 [info]: consecutive B-frames: 13.2% 7.3% 7.3% 25.0% 9.9% 16.5% 4.7% 13.1% 1.2% 0.6% 0.2% 0.6% 0.1% 0.1% 0.0% 0.1% 0.1%
encoded 175464 frames in 246434.84s (0.71 fps), 9816.01 kb/s, Avg QP:21.05
Субтитры: Русские, английские

Хеллбой: Герой из пекла (2004) BDRip torrent Видео: MPEG-4 AVC, 10.5 Мбит/с, 1920x1040, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Доп. информация: Раздача от Аноним.
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg (профессиональный многоголосый)
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg (Пучков)
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg (Живов)

Хеллбой: Герой из пекла (2004) BDRip torrent Видео: MPEG-4 AVC, 10.8 Mбит/с, 1920x1038, 23.976 кадра/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 3176 Кбит/с)

Доп. информация: Аудио #1: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps | Дублированный со вставками многоголоски | RUS |
Аудио #2: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps | Киномания | RUS |
Аудио #3: AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps | Андрей Гаврилов | RUS |
Аудио #4: AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps | Юрий Живов | RUS |
Аудио #5: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps | Goblin | RUS |
Аудио #6: TrueHD, 48 kHz, 8 ch, 3176 kbps | Оригинал | ENG |
Субтитры: Русские, английские

Отличия видеоряда этого рипа от оригинала: Слева этот рип, справа оригинал.




Субтитры: Русские, английские

Хеллбой: Герой из пекла (2004) BDRip torrent Видео: MPEG-4 AVC, 13.5 Mбит/с, 1918x1040
Аудио: Аудио 1: русский, 48 kHz, AC3, 6 ch, 448 kbps avg, [Дублированный со вставками многоголоски]
Аудио 2: русский, 48 kHz, AC3, 6 ch, 448 kbps avg, [Профессиональный многоголосый, Киномания]
Аудио 3: русский, 48 kHz, AC3, 6 ch, 384 kbps avg, [Профессиональный двухголосый, Tycoon]
Аудио 4: русский, 48 kHz, AC3, 6 ch, 384 kbps avg, [Авторский, Анлрей Гаврилов]
Аудио 5: русский, 48 kHz, AC3, 6 ch, 384 kbps avg, [Авторский, Юрий Живов]
Аудио 6: русский, 48 kHz, AC3, 6 ch, 448 kbps avg, [Авторский, Дмитрий Пучков - Goblin]
Аудио 7: английский, 48 kHz, AC3, 6 ch, 448 kbps avg, [Оригинал]

Доп. информация: Субтитры 1: русские
Субтитры 2: английские
Субтитры: английские (хардсабы на неанглийскую речь)

Хеллбой: Герой из пекла (2004) DVD5 torrent Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио: Русский, английский, украинский (Dolby AC3, 6 ch)

Доп. информация: Авторство релиза: vorobey8863
Первоисточники: Blu-Ray Remux (1080p), BDRemux,
01.
Video : ~ 6 682 Кбит/с
Аудио#1: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Дублированный со вставками многоголоски |
Аудио#2: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Авторский (одноголосый, закадровый), Гаврилов |
Аудио#3: english: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Оригинальный |
Аудио#4: ukrainian : 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg| Многоголосый закадровый, Студія "Мова" |
Субититры: русские форсированные, русские, английские.
Меню частично анимировано и озвучено
02,
Video : ~ 7 529 Кбит/с
Аудио#1: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Дублированный, Blu-ray CEE |
Аудио#2: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Авторский (одноголосый, закадровый), Гаврилов |
Аудио#3: english: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Оригинальный |
Аудио#4: ukrainian : 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg| Дублированный, LeDoyen Studio |
Субититры: русские форсированные, русские, английские.
Меню частично анимировано и озвучено.

Оформление в раздаче присутствует.
Субтитры: Русские, английские

Хеллбой: Герой из пекла (2004) BDRip torrent Видео: HEVC, 10.0 Мбит/с, 1920х1040, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (AC3 6 ch, 640 Кбит/с)

Доп. информация: Релиз: JS

Hellboy (2004):

Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, Дубляж
Аудио 2: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский, MVO (Киномания)
Аудио 3: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Д. Пучков)
Аудио 4: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский, AVO (А. Гаврилов)
Аудио 5: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Ю. Живов)
Аудио 6: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, AVO (Б. Кутафин)
Аудио 7: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский

Субтитры: Русские, английские


Hellboy II - The Golden Army (2008):

Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, Дубляж
Аудио 2: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, MVO (Кравец)
Аудио 3: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, AVO (В. Королёв)
Аудио 4: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (А. Гаврилов)
Аудио 5: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский, AVO (Ю. Живов)
Аудио 6: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский

Субтитры: Русские, английские
Субтитры: Русские, английские

Хеллбой: Герой из пекла (2004) BDRip torrent Видео: HEVC, 20.5 Мбит/с, 3840x2160, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 300 Кбит/c), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/c), (AАС, 6 ch, 295 Кбит/c), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2324 Кбит/с), (TrueHD, 8 ch, 3708 Кбит/с)

Доп. информация: Релиз от: 002p013
Источник: Hellboy.2004.DC.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE
Аудио#1: English / TrueHD Atmos / 7.1 / 3708 kb/s / 48.0 kHz
Аудио#2: English / DTS-HD / 5.1 / 2324 kb/s / 48.0 kHz
Аудио#3: English / AC-3 / 2.0 / 192 kb/s / 48.0 kHz / Commentary by Director Guillermo del Toro

Аудио отдельным файлом:Русский (AC3, 6 ch, 300 Кбит/c) - Дублированный
Аудио отдельным файлом:Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/c) - Профессиональный многоголосый
Аудио отдельным файлом:Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/c) - Профессиональный двухголосый (Tycoon)
Аудио отдельным файлом:Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/c) - Авторский одноголосый (Д. Пучков)
Аудио отдельным файлом:Русский (AАС, 6 ch, 295 Кбит/c) - Авторский одноголосый (А. Гаврилов)
Аудио отдельным файлом:Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/c) - Авторский одноголосый (Ю. Живов)
Субтитры: Русские, английские

Хеллбой: Герой из пекла (2004) Hybrid torrent Видео: HEVC, 48.4 Мбит/с, 3840x2160
Аудио: Русский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (Dolby TrueHD/Atmos, 8 ch, 3165 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Перевод: Дублированный[Лицензия], профессиональный многоголосый/двухголосый, авторский

Рип и релиз от: Dolby Vision Torrents

Файл
Качество: UHD BDRemux 2160p[HYBRID]
Видео: HEVC HDR, Dolby Vision Profile 8, 48,4 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с
Звук:
Аудио #1 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 640 Kbps [Дубляж, Blu-ray CEE]
Аудио #2 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [MVO, Spike]
Аудио #3 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [MVO, AMC]
Аудио #4 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 448 Kbps [DVO, Tycoon]
Аудио #5 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [AVO, С.Визгунов]
Аудио #6 Украинский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [Дубляж, 1+1]
Аудио #7 Украинский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [Дубляж, NLO]
Аудио #8 Украинский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [MVO, AMC]
Аудио #9 Украинский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [MVO, Новый канал]
Аудио #10 Украинский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [MVO, УКРАИНА]
Аудио #11 English: Dolby TrueHD/Atmos, 48.0 kHz, 7.1 ch, 3165 Kbps [Original]
Аудио #12 English: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 640 Kbps [Original]
Аудио #13 English: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [Commentary by Director Guillermo del Toro & Hellboy Creator Mike Mignola]
Аудио #14 English: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [Commentary by Cast Members Jeffrey Tambor, Ron Perlman, Selma Blair & Rupert Evans]
Субтитры: русские(x2), украинские(forced, полные), английские(forced, full, SDH, Commentary(x2))

Примечание: Гибридный релиз получен слиянием UHD BDRemux HDR + Web-DL 2160p Dolby vision RPU

Дополнительная информация:
Данный вид релизов в MKV сделан в 8-м профиле Dolby Vision для воспроизведении на устройствах с поддержкой DV. Протестировано на тв-боксах: Nvidia Shield 2019, Zidoo Z1000 Pro, Ugoos AM6+, TiVo Stream 4K, также на телевизорах с Android TV: Sony XG/XH и Phillips. На устройствах без поддержки Dolby Vision будет играть обычный HDR10.
Программные плееры для воспроизведения в DV(на поддерживаемых устройствах): Vimu Player 8.8.8(и выше), Kodi 19(специальная сборка с поддержкой DV), ExoPlayer, JustPlayer.
Субтитры: Русские, английские, украинские

Хеллбой: Герой из пекла (2004) Blu-ray torrent Видео: MPEG-H HEVC, 48.7 Mбит/с, 3840x2160
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 3176 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Доп. информация: Релиз: селезень
Аудио #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps | Дублированный | [сo вставками многоголоски на расширенные места] | RUS |
Аудио #02: 48 kHz, TrueHD, 7.1, 3176 Kbps | Оригинал | ENG |
Аудио #03: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps | Оригинал | ENG |
Субтитры: Русские (Full), английские
Субтитры: Русские, английские

Хеллбой: Герой из пекла (2004) Blu-ray torrent Видео: HEVC, 48.7 Мбит/с, 3840x2160
Аудио: Чешский, немецкий, тайский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2324 Кбит/с), (TrueHD, 8 ch, 3816 Кбит/с)

Доп. информация: Disc Title: Hellboy (2004) – 4K Ultra HD
Disc Label:Hellboy.2004.COMPLETE.UHD.BLURAY-COASTER

Лицензия
Субтитры: Русские, английские, испанские, португальские, арабские, болгарские, китайские, чешские, датские, эстонские, финские, немецкие, греческие, иврит, венгерские, исландские, корейские, латышские, литовские, шведские, тайские, норвежские, польские, румынские, словенские,

Хеллбой: Герой из пекла (2004) Blu-ray torrent Видео: HEVC, 49.8 Мбит/с, 48.4 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 Кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АAC, 6 ch, 300 Кбит/с), (АAC, 6 ch, 294 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, ~ 3180 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 2330 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Доп. информация: [Театральная версия - Аудио дорожки]
Дубляж (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Английский (TRUEHD, 8 ch, 3165 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2340 Кбит/с),
[Театральная версия - Субтитры]
Русские, английские.

[Режиссерская версия - Аудио дорожки]
Дубляж (АAC, 6 ch, 300 Кбит/с)
Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Авторский (Гаврилов, Жилов) (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Авторский (Гоблин) (АAC, 6 ch, 294 Кбит/с)
Английский (TRUEHD, 8 ch, 3190 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2323 Кбит/с)
[Режиссерская версии - Субтитры]
Русские, английские.
Субтитры: Русские, английские