Буря (Tempest) 1982 скачать торрент

Видео: XviD, 1225 Кбит/с, 640x352
Аудио: Русский, английский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)

Доп. информация: DVDRip by Marina c раздачи openok релиза групп АртХаус и Феникс. Спасибо им за хорошую картинку, оригинальный звук и рус-титры.
Все звук дорожки причёсаны, - усинхронен и добавлен многоголосый перевод питерского канала.
на 54-й минуте в питерском показе были пропущены 20 секунд, на этом участке в многоголосом переводе вклеил участок одноголосого перевода с раздачи openokа.
Synchronizing and remastering sound by Studio RAK
Аудио:
#1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 128.00 kbps avg - русский, микс (многоголосый, закадровый питер с оригинальной дорожкой)
#2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 128.00 kbps avg - английский, оригинальный
#3: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 128.00 kbps avg - русский, любительский (одноголосый) умастерён и выложен доп файлом (который можно не качать при желании)
Русские субтитры: есть (SubRip format) - Перевод и подготовка субтитров: leburs
Субтитры: Русские

Видео: 704x384, 23.976 fps, DivX 5.x/6.x, 1478 kbps, Qf 0.229
Аудио: Аудио1. AC3, 48000Hz, 192 kb/s, stereo (2/0) - русский
Аудио2. AC3, 48000Hz, 384 kb/s, 6 chnls (3/2.1) - французский


Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый)
На 54-й минуте в питерском показе были пропущены 20 секунд, на этом участке в многоголосом переводе вставлен участок одноголосого перевода

Видео: MPEG-4 AVC, 14.2 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 128 Кбит/с), английский (EAC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Доп. информация: Релиз: seyshel

Качество: WEB-DL (1080p)
Контейнер: MKV
Аудио#1: Русский (AC3, 2 ch, 128 Кбит/с) - Профессиональный (многоголосый закадровый)
Аудио#2: Русский (AC3, 2 ch, 128 Кбит/с) - Любительский (одноголосый закадровый)
Аудио#3: Английский (EAC3, 6 ch, 640 Кбит/с) - Оригинал
Субтитры#1: Русские (SRT) - Перевод и подготовка субтитров: leburs
Субтитры#2: Английские (SRT)

К оригинальному WEB-DL (1080p) (by DJBrunoLima) добавлены и синхронизированы аудио дорожки из раздачи StudioRAK

Звук и субтитры c раздачи openok релиза групп АртХаус и Феникс.

Цитата от StudioRAK:
Все звук дорожки причёсаны, - усинхронен и добавлен многоголосый перевод питерского канала.
на 54-й минуте в питерском показе были пропущены 20 секунд, на этом участке в многоголосом переводе вклеил участок одноголосого перевода с раздачи openokа.
Synchronizing and remastering sound by Studio RAK

Большое спасибо всем причастным к созданию этого релиза!
Субтитры: Русские, английские