Дьявол и десять заповедей (Le diable et les dix commandements) 1962 скачать торрент

Дьявол и десять заповедей (1962) DVDRip torrent Видео: 704x432 (1001:432) 25.00fps 1921kbps
Аудио: Аудио 1: AAC 48000Hz stereo 113kbps (Дубляж) Аудио 2: AAC 48000Hz stereo 113kbps (Многоголосный - НТВ) Аудио 3: AAC 48000Hz stereo 80kbps (Французский)

Дьявол и десять заповедей (1962) DVDRip torrent Видео: DivX, 1480 Кбит/с, 704x288
Аудио: AC3, 2 ch, 128 Кбит/с

Доп. информация: Занавес ()
Дата релиза: 08.11.2008

Дьявол и десять заповедей (1962) DVDRip torrent Видео: 704x288, 1561 Кбит/с
Аудио: 2 ch, 128 Кбит/с

Дьявол и десять заповедей (1962) DVDRip torrent Видео: XviD, 1375 Кбит/с, 784x336
Аудио: Русский, французский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Аудио:
1. Советский дубляж, к/с им. М. Горького, 1964 год. Роли дублировали: Евгений Весник, Владимир Осенев, Роза Макагонова, Николай Александрович, Валентина Караваева, Алексей Консовский, Алексей Сафонов, Анатолий Кузнецов, Вячеслав Тихонов, Яков Беленький, Нина Никитина, Ирина Карташева, Михаил Козаков, Константин Карельских, Юрий Саранцев, Ростислав Плятт, Борис Баташов.
2.Вставка Романа Янкелевича где нет Дубляжа.

Дьявол и десять заповедей (1962) DVDRip torrent Видео: XviD, 1460 Кбит/с, 704x304
Аудио: Русский, французский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Рип Lem 31.03.2019
За исходник и синхрон звуковой дорожки 5 канала СПб (из моей личной коллекции) спасибо sss777sss!
За полный советский дубляж благодарю киноклуб "Феникс".
======================================
Аудио:
1. Советский дубляж, к/с им. М. Горького, 1964 год. Роли дублировали: вгений Весник, Владимир Осенев, Роза Макагонова, Николай Александрович, Валентина Караваева, Алексей Консовский, Алексей Сафонов, Анатолий Кузнецов, Вячеслав Тихонов, Яков Беленький, Нина Никитина, Ирина Карташева, Михаил Козаков, Константин Карельских, Юрий Саранцев, Ростислав Плятт, Борис Баташов.
2. Профессиональный многоголосый: 5 канал СПб
3. Профессиональный двухголосый: НТВ. Роли озвучивали: Ирина Савина и Герман Каваленко.

Дьявол и десять заповедей (1962) DVDRip torrent Видео: MPEG-4 AVC, 2199 Кбит/с, [email protected]
Аудио: AC3, 2 ch, 128 бит/с

Доп. информация: Автор рипа: Olegov
Дата релиза: 07.03.2011

Дьявол и десять заповедей (1962) BDRip torrent Видео: XviD, 1867 Кбит/с, 720x304
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Рип Lem
За синхрон звуковых дорожек спасибо pmv
За полный советский дубляж благодарю киноклуб "Феникс".
======================================
Аудио:
1. Советский дубляж, к/с им. М. Горького, 1964 год. Роли дублировали: Евгений Весник, Владимир Осенев, Роза Макагонова, Николай Александрович, Валентина Караваева, Алексей Консовский, Алексей Сафонов, Анатолий Кузнецов, Вячеслав Тихонов, Яков Беленький, Нина Никитина, Ирина Карташева, Михаил Козаков, Константин Карельских, Юрий Саранцев, Ростислав Плятт, Борис Баташев + вставка Романа Янкелевича (только новелла №2)
2. Профессиональный двухголосый: НТВ. Роли озвучивали: Ирина Савина и Герман Каваленко (отдельная звуковая дорожка) + вставка Романа Янкелевича (только новелла №2)

Дьявол и десять заповедей (1962) BDRip torrent Видео: MPEG-4 AVC, 3479 Кбит/с, 1024x428
Аудио: Русский французский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 kHz | русский (дублированный неполный)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 kHz | французский
Субтитры 1: французские (SRT)
Субтитры 2: английские (SRT)
Главы/чаптеры
Субтитры: Французские, английские

Дьявол и десять заповедей (1962) DVD9 torrent Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch) - Audio #1: AC3, 2/0 ch, 128Kbps, Delay 0 mSec
Russian (Dolby AC3, 2 ch) - Audio #2: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Delay 0 mSec
Francais (Dolby AC3, 2 ch) - Audio #3: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Delay 0 mSec

Дьявол и десять заповедей (1962) DVD5 torrent Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Русский (Dolby AC3, 2 ch), французский, немецкий (Dolby AC3, 1 ch)

Доп. информация: Перевод 1: Профессиональный (дублированный) СССР
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ
Cубтитры: Немецкие
Субтитры: Немецкие

Дьявол и десять заповедей (1962) BDRip torrent Видео: MPEG-4 AVC, 9782 Кбит/с, 1280x534
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (FLAC, 2 ch, 233 Кбит/с)

Доп. информация: Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 kHz | русский (дублированный неполный)
Аудио 2: FLAC, 2 ch, 233 kbps, 48.0 kHz | французский
Субтитры 1: французские (SRT)
Субтитры 2: английские (SRT)
Главы/чаптеры
Субтитры: Французские, английские

Дьявол и десять заповедей (1962) Blu-ray torrent Видео: MPEG-4 AVC, 25000 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1585 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 2 ch, 1564 Кбит/с)

Доп. информация: Аудио 1: AC3, 2 ch, 256 kbps | Профессиональный (советский дубляж со вставками Р. Янкелевича)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 256 kbps | Профессиональный (двухголосый закадровый со вставками Р. Янкелевича) НТВ
Аудио 3: DTS-HD MA, 2 ch, 1585 kbps | Авторский (одноголосый закадровый) Р. Янкелевич
Аудио 4: DTS-HD MA, 2 ch, 1564 kbps | Оригинал



За дорожки спасибо sss777sss и -List-



Дорожка №3 получена наложением чистого голоса на декодированную дорожку DTS-HD MA, работа со звуком - drobovik.
Перевод Романа Янкелевича осуществлен в рамках сервиса "Озвучивание и Перевод" TeamHD, проекта "Краудфандинг" Rutracker и пользователями e-180 форума.
Спонсоры: empireisky, arka, planshetist, chontvari, luka69, Evromaster, Nadoelo, zeleniy, uchitel538, oldeuboi, donlego33, kabukiman, Martyr, -Holo-, barvinok13, kiruxa-k, exact, Alexandr2020, dansid, svistas, alexeycezar, Bacchus, zlodei24, tsiboul, degrxcvhtr, Andresofff, NZ62.
Организация перевода у Романа Янкелевича: arizona--dream
Субтитры: Английские, французские