Королева пчел (1955) скачать торрент

Видео: XviD, 910 Кбит/с, 576x320
Аудио: Русский, английский (MP3, 2 ch, 112 Кбит/с)

Доп. информация: БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
За исходный DVD -- Магда
Перевод и озвучивание фильма - Антон Карповский
Работа со звуком - ghoulie
А также Большое Спасибо всем, кто принял участие в организации и финансировании озвучки к этому фильму:
mit198282, Бурый Иван, lafajet, Магда, jasenka, Ugo927, елена 22, atomic dragonfly, Пина1890, spartakeynoir

Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио: Русский, английский (Dolby AC3, 2 ch)

Доп. информация: Спасибо Магда!
Перевод: авторский Антон Карповский

Меню: статичное, неозвученное, на английском

Бонусы: Talent files
Theatrical trailers
Vintage advertising

От переводчика:
"Прекрасный фильм о противоречиво - целостной женской натуре. Сказать по -правде, фильм этот по -своему мне дорог. Эва напомнила мне мою мать: вот она входит, и все замерли в ожидании: сейчас что-то будет.
Блистательная игра Джоан Кроуфорд как никогда по сегодняшним меркам, позволила создать драматический образ игриво -въедливой надсадной женщины, которая заводит с лёгкостью неудобный для любого человека разговор, сажает его в лужу, когда этот несчастный ещё не успел вздохнуть, и всякий раз удалившись с победой после очередной психологической драмы, она оставляет за собой цепь из разрушенных человеческих судеб и чаяний, покоробленные души благочестивых и расслабленных людей.
Мне показалось, что художественный вымысел в фильме присутствует лишь в финале. Режиссер выбрал окончание драмы в стиле "мертвецки хорошо". А жизнь.... жизнь реальная, наверное ещё сложнее. Впрочем, высокий уровень осмысления и поставки сыгранной драмы, оспаривать невозможно.
Всем приятного просмотра!
Спасибо, за возможность поработать на чудесной классикой."

ОГРОМНОЕ СПАСИБО:
Перевод и озвучивание фильма - Антон Карповский
Работа со звуком - ghoulie
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в организации и финансировании озвучки к этому фильму:
mit198282, Бурый Иван, lafajet, Магда, jasenka, Ugo927, елена 22, atomic dragonfly, Пина1890, spartakeynoir

Видео: MPEG-4 AVC, 10000 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)

Доп. информация: Pigy

Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) Антон Карповский
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: WEB-DL 1080p - AMZN-SbR
Контейнер: MKV
Видео: MPEG4 AVC Video, H264, 16:9, 1920x1080, 23.976 fps, 10000 Kbps
Аудио: Russian (AC3, 2 ch, 256 kbps, 16 bits, 48.0 KHz) - AVO
Аудио 2: English (AC3, 2 ch, 256 kbps, 16 bits, 48.0 KHz) - оригинал
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Английские