Крик с улиц (Слёзы сирот) (1958) скачать торрент

Видео: XviD, 1640 Кбит/с, 720x448
Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Спасибо porhaleks!
Перевод: Профессиональный (дублированный) - к/ст. им. Горького
Cубтитры: русские (на места без перевода)

Роли дублировали: А. Троицкая, Александра Панова, В. Алексеенко, Виктор Коваль, И. Чувелева, Константин Тыртов, Маргарита Корабельникова, Нина Гребешкова.
Режиссер дубляжа: М. Сауц

Доп. информация от релизёра:
Исходник от R2, (Simply Home Entertainment, Великобритания)
На оригинальном диске – английская дорожка.
Добавлен профессиональный (дублированный) перевод киностудии им. Горького из раздачи porhaleks.
Фрагменты, на которые не было дубляжа, перевел и сделал на них субтитры ССК+.
Дорожка приобретена у persi-kot. Спасибо ему за то, что сохранил этот раритет.
Данную сборку осуществил Нордер.
Спасибо всем, без чьего участия эта раздача не состоялась бы.
Субтитры: Русские

Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Русский, английский (Dolby AC3, 2 ch)

Доп. информация: Спасибо rulle1!
Перевод: Профессиональный (дублированный) - к/ст. им. Горького
Cубтитры: русские (на места без перевода)

Роли дублировали: А. Троицкая, Александра Панова, В. Алексеенко, Виктор Коваль, И. Чувелева, Константин Тыртов, Маргарита Корабельникова, Нина Гребешкова.
Режиссер дубляжа: М. Сауц

Доп. информация от релизёра:
Исходник от R2, (Simply Home Entertainment, Великобритания)
На оригинальном диске – английская дорожка.
Добавлен профессиональный (дублированный) перевод киностудии им. Горького из раздачи porhaleks.
Фрагменты, на которые не было дубляжа, перевел и сделал на них субтитры ССК+.
Дорожка приобретена у persi-kot. Спасибо ему за то, что сохранил этот раритет.
Данную сборку осуществил Нордер.
Спасибо всем, без чьего участия эта раздача не состоялась бы.
Субтитры: Русские