После репетиции (1984) скачать торрент

Видео: XviD, 1277 Кбит/с, 640x416
Аудио: MP3, 2 ch, 56 Кбит/с

Доп. информация:
Субтитры: Русские

Видео: XviD, 2264 Кбит/с, 720x432, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 3 ch, 192 Кбит/с), шведский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Другое кино

Субтитры: русские (Другое кино), английские (Criterion)

tеko
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG4-AVC, 3262 Кбит/с, 716x464
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 56 Кбит/с), шведский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Перевод 1 — профессиональный двухголосый закадровый — Кармен Видео (по заказу группы «Другое кино».

Перевод 2 — субтитры — imvolk13.
В субтитрах строки из «Игры снов» Августа Стриндберга даны в переводе Александры Афиногеновой; из «Вакханок» Еврипида — в переводе Иннокентия Анненского; из «Бури» Уильяма Шекспира — в переводе Михаила Донского.

Изготовление русскоязычного постера — desmarilon.
Субтитры: Русские, английские

Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Русский, шведский (Dolby AC3, 3 ch)

Доп. информация: Год выпуска: 1984
Страна: Швеция
Жанр: драма
Продолжительность: 70 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Русские субтитры: есть

Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x576 (4:3)
Аудио: Русский: Dolby Digital 2.1 channels, 192 Kbps, 48kHz; Шведский (оригинальный): Dolby Digital 2.1 channels, 192 Kbps
Субтитры: Русские

Видео: MPEG-4 AVC, 22453 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 3 ch, 192 Кбит/с), шведский (FLAC, 1 ch, 623 Кбит/с)

Доп. информация: Спасибо interdude за релиз.
Двухголосый перевод из раздачи DVD5 от Kramer82;
Русские субтитры переработаны: новая расстановка фраз, переносов и пр. Редкие изменения по тексту;

Перевод: профессиональный (двухголосый закадровый) - Другое кино
Субтитры: русские (Другое кино), английские (Criterion)
Оригинальная аудиодорожка: шведский

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC / 1920x1080 / 22453 kbps / 23.976 fps / 1.66:1
Аудио 1: Russian AC3 2.1 / 192 kbps / 48 kHz / DVO (Другое кино)
Аудио 2: Swedish FLAC 1.0 / 623 kbps / 48 kHz / 24 bit
Формат субтитров: softsub (SRT)
Навигация по главам: есть (подписаны)
Субтитры: Русские, английские