Седьмая печать (Det sjunde inseglet) 1957 скачать торрент

Седьмая печать (1957) КПК torrent Видео: MPEG-4 AVC, 500 Кбит/с, 480x368, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый

Седьмая печать (1957) BDRip torrent Видео: DivX, 810 Кбит/с, 640x480, 23.976 кадр/с
Аудио: MP3, 2 ch, 192 Кбит/с

Доп. информация: sytsky
Субтитры: Русские (Хардсаб)
Субтитры: Русские

Седьмая печать (1957) BDRip torrent Видео: 1960 kbps, 0.21 bit/pixel , 720 x 544, 1.32:1, 23,976 fps
Аудио: 192.00 kbps, 2 Ch

Седьмая печать (1957) BDRip torrent Видео: XviD, 1940 Кбит/с, 704x528
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Перевод: Авторский одноголосый (Рябов)
Субтитры: Русские, английские

Седьмая печать (1957) BDRip torrent Видео: XviD, 1743 Кбит/с, 704x528, 23.976 кадр/с
Аудио: Аудио1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с),
Аудио2: английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Субтитры: Русские, английские

Седьмая печать (1957) BDRip torrent Видео: 720x536 (1.34:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~1743 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио: Audio #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

Audio #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224.00 kbps avg

Доп. информация: Любительский одноголосый + субтитры

Седьмая печать (1957) BDRip torrent Видео: MPEG-4 AVC, 3000 Кбит/с, 768x576
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Перевод: Профессиональный многоголосый / Авторский одноголосый (Рябов)
Субтитры: Русские, английские

Седьмая печать (1957) BDRip torrent Видео: MPEG-4 AVC, 5800 Кбит/с, 960x720
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Перевод: Профессиональный многоголосый / Авторский одноголосый (Рябов)
Субтитры: Русские, английские

Седьмая печать (1957) BDRip torrent Видео: MPEG-4 AVC, 11.4 Мбит/с, 1440x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Перевод: Профессиональный многоголосый / Авторский одноголосый (Рябов)
Субтитры: Русские, английские

Седьмая печать (1957) BDRip torrent Видео: 22778 kbps / 1432 x 1074 / 23.976 fps / 1.33:1
Аудио: Аудио 1: Russian / AC3 1.0 / 48 kHz / 128 kbps (DVO, СВ-Дубль)
Аудио 2: Russian / AC3 1.0 / 48 kHz / 128 kbps (AVO, Сергей Рябов)
Аудио 3: Swedish / FLAC 1.0 / 48 kHz / 292 kbps / 24 bit
Аудио 4: English / AC3 1.0 / 48 kHz / 192 kbps (Комментарии)

Доп. информация: Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) «СВ-Дубль» по заказу ГТРК «Культура»
+ Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Рябов
+ оригинал
Субтитры: русские (неизвестный; jam&shoot), английские

Седьмая печать (1957) Blu-ray torrent Видео: MPEG-4 AVC, 34645 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), шведский (DTS-HD MA, 2 ch, 1088 Кбит/с), английский (АС3, 1 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация:
Субтитры: Русские, английские

Седьмая печать (1957) Blu-ray torrent Видео: MPEG-4 AVC, 35867 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (АС3, 1 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 1 ch, 384 Кбит/с), (DTS-HD MA, 1 ch, 1083 Кбит/с), шведский (DTS-HD MA, 1 ch, 1073 Кбит/с), (АС3, 1 ch, 384 Кбит/с), украинский (АС3, 1 ch, 384 Кбит/с), английский (АС3, 1 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Спасибо interdude за релиз.
Цифровая реставрация (4K) 2018 г. (Swedish Film Institute);
СВ-Дубль - DVD (PAL) Cinema Prestige от 2015 г.;
Рябов из раздачи DVD5 от jaggernaut;
Яковлев из раздачи Skazhutin @ TeamHD: За перевод Алексея Яковлева благодарность camarada;
Украинская дорожка - ratbol @ Hurtom. Тональность звука под переводом ниже оригинальной. Вместо DTS-HD MA собрана в AC3;
Русские субтитры: «Бергман о Бергмане. Ингмар Бергман в театре и кино», издательство «Радуга» (1985 г.), автор перевода - Елена Суриц;
Английский дубляж, комментарии #2 и главы взяты с диска Criterion Collection (2019 г.);
В раздаче шведская дорожка с DVD от Tartan. По качеству звука превосходит все издания. Доступна благодаря MasonKaV;

Перевод 1: профессиональный (многоголосый закадровый) - СВ-Дубль
Перевод 2: авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Рябов
Перевод 3: любительский (одноголосый закадровый) - Алексей Яковлев
Перевод 4 (украинский): профессиональный (многоголосый закадровый) - Цікава ідея
Субтитры: русские (Елена Суриц), английские (BFI, Criterion, Tartan)
Оригинальная аудиодорожка: шведский

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC / 1920x1080 / 35867 kbps / 24 fps / 1.37:1
Аудио 1: Russian AC3 1.0 / 384 kbps / 48 kHz / MVO (СВ-Дубль)
Аудио 2: Russian AC3 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / AVO (Сергей Рябов)
Аудио 3: Russian DTS-HD MA 1.0 / 1083 kbps / 48 kHz / 24 bit / VO (Алексей Яковлев) ★★★
Аудио 4: Swedish DTS-HD MA 1.0 / 1073 kbps / 48 kHz / 24 bit / BD (BFI) ★★★
Аудио 5: Swedish AC3 1.0 / 384 kbps / 48 kHz / DVD (Tartan)
Аудио 6: Ukrainian AC3 1.0 / 384 kbps / 48 kHz / MVO (Цікава ідея)
Аудио 7: English AC3 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / Dub
Аудио 8: English AC3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Commentary by film critic Kat Ellinger
Аудио 9: English AC3 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / Commentary by Bergman expert Peter Cowie
Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Навигация по главам: есть (подписаны)
★★★ - DTS Core: 1.0 / 768 kbps / 48 kHz / 24 bit
Субтитры: Русские, английские

Седьмая печать (1957) Blu-ray torrent Видео: MPEG-4 AVC, 79628 Кбит/с, 3840x2160
Аудио: Русский (АС3, 1 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 1 ch, 384 Кбит/с), (DTS-HD MA, 1 ch, 1083 Кбит/с), шведский (DTS-HD MA, 1 ch, 1073 Кбит/с), (АС3, 1 ch, 384 Кбит/с), украинский (АС3, 1 ch, 384 Кбит/с), английский (АС3, 1 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Спасибо interdude за релиз.
Цифровая реставрация (4K) 2018 г. (Swedish Film Institute);
СВ-Дубль - DVD (PAL) Cinema Prestige от 2015 г.;
Рябов из раздачи DVD5 от jaggernaut;
Яковлев из раздачи Skazhutin @ TeamHD: За перевод Алексея Яковлева благодарность camarada;
Украинская дорожка - ratbol @ Hurtom. Тональность звука под переводом ниже оригинальной. Вместо DTS-HD MA собрана в AC3;
Русские субтитры: «Бергман о Бергмане. Ингмар Бергман в театре и кино», издательство «Радуга» (1985 г.), автор перевода - Елена Суриц;
Английский дубляж, комментарии #2 и главы взяты с диска Criterion Collection (2019 г.);
В раздаче шведская дорожка с DVD от Tartan. По качеству звука превосходит все издания. Доступна благодаря MasonKaV;

Перевод 1: профессиональный (многоголосый закадровый) - СВ-Дубль
Перевод 2: авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Рябов
Перевод 3: любительский (одноголосый закадровый) - Алексей Яковлев
Перевод 4 (украинский): профессиональный (многоголосый закадровый) - Цікава ідея
Субтитры: русские (Елена Суриц), английские (BFI, Criterion, Tartan)
Оригинальная аудиодорожка: шведский

Тип релиза: UHD BDRemux 2160p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC / 3840x2160 / 79628 kbps / 24 fps / 1.37:1 / HDR10 / Dolby Vision MEL Profile 7
Аудио 1: Russian AC3 1.0 / 384 kbps / 48 kHz / MVO (СВ-Дубль)
Аудио 2: Russian AC3 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / AVO (Сергей Рябов)
Аудио 3: Russian DTS-HD MA 1.0 / 1083 kbps / 48 kHz / 24 bit / VO (Алексей Яковлев) ★★★
Аудио 4: Swedish DTS-HD MA 1.0 / 1073 kbps / 48 kHz / 24 bit / BD (BFI) ★★★
Аудио 5: Swedish AC3 1.0 / 384 kbps / 48 kHz / DVD (Tartan)
Аудио 6: Ukrainian AC3 1.0 / 384 kbps / 48 kHz / MVO (Цікава ідея)
Аудио 7: English AC3 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / Dub
Аудио 8: English AC3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Commentary by film critic Kat Ellinger
Аудио 9: English AC3 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / Commentary by Bergman expert Peter Cowie
Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Навигация по главам: есть (подписаны)
★★★ - DTS Core: 1.0 / 768 kbps / 48 kHz / 24 bit
Субтитры: Русские, английские