|  DVDRip Подробнее
 | Проф. (многоголосный) | AVI | 1.37 GB |  |   | 
 |  Суровые люди (1988) DVDRip torrent 11.06.2016  Видео: 1556 Кбит/с, 704x304  Аудио: Аудио1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с),  Аудио2: английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)   Сиды: 9 ,    Пиры: 5 
 | 
 |  TVRip Подробнее
 | Проф. (многоголосный) | AVI | 1.44 GB |  |   | 
 | 
 | 
 |  DVDRip Подробнее
 | Проф. (одноголосный) | AVI | 1.46 GB |  |   | 
 |  Суровые люди (1988) DVDRip torrent 11.06.2016  Видео: XviD MPEG-4 , 704x304 (2.32:1) , 23.976 fps , 1 507 Kbps  Аудио: Аудио1: AC3 , 48 kHz , 192.00 kbps avg , 2/0 (L,R) ch (RUS) Аудио2: AC3 , 48 kHz , 192.00 kbps avg , 2/0 (L,R) ch (ENG)  Доп. информация: Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Вартан Дохалов    Сиды: 17 ,    Пиры: 1 
 | 
 |  DVDRip Подробнее
 | Проф. (двухголосный) | AVI | 2.04 GB |  |   | 
 |  Суровые люди (1988) DVDRip torrent 11.06.2016  Видео: XviD, 2114 Кбит/с, 704х304  Аудио: Аудио1: Русский (АС3, 2 ch, 128 Кбит/с), Аудио2: английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)   Сиды: 15 ,    Пиры: 5 
 | 
 |  DVDRip Подробнее
 | Профессиональный двухголосый, авторский | AVI | 2.32 GB |  |   | 
 |  Суровые люди (1988) DVDRip torrent 31.08.2024  Видео: XviD, 2340 Кбит/с, 704x304, 23.976 кадр/с  Аудио: Русский (AC3, 1 ch, 128 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)  Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Фортуна Фильм Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - НТВ+ (на ~10 отсутствующих минут "Фортуна Фильм" ) Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Вартан Дохалов    Сиды: 5 ,    Пиры: 9 
 | 
 |  WEB-DL HD Подробнее
 | Профессиональный двухголосый, авторский | MKV | 4.70 GB |  |   | 
 |  Суровые люди (1988) WEB-DL torrent 12.04.2025  Видео: MPEG-4 AVC, 5000 Кбит/с, 1920x1080, 29.970 кадр/с  Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с), немецкий (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)  Доп. информация: Исходник из всемирной "паутины" Аудио1 : Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) -Профессиональный двухголосый ("Фортуна Фильм")-с (VHS); Аудио2 : Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) -Профессиональный двухголосый (НТВ+)-(+ ~10 мин вставка перевода "Фортуна Фильм"); Аудио3 : Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) -Авторский (Вартан Дохалов); Аудио4 : Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) -Авторский (Юрий Живов); Аудио5 : Английский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с)-Оригинал; Аудио6 : Немецкий (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)-Оригинал. Субтитры : Английские (SDH) / SRT Добавлены звуковые дорожки Аудио 1-4 предварительно синхронизированные мной под этот WEB-DL (1080p) с раздачи на HDTVRip (1080p) от clom -спасибо. Релиз на WEB-DL (1080p) подготовил spartac21.  Субтитры: Английские    Сиды: 5 ,    Пиры: 7 
 | 
 |  HDTVRip HD Подробнее
 | Профессиональный двухголосый, авторский | MKV | 4.94 GB |  |   | 
 |  Суровые люди (1988) HDTVRip torrent 21.05.2023  Видео: MPEG-4 AVC, 5575 Кбит/с, 1920x824  Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)  Доп. информация: Рип скачан мной из сети. Синхронизация звуковых дорожек - clom Перевод 1: Профессиональный двухголосый (НТВ+) (на отсутствующий кусок перевода ~10 минут вставлен перевод от "Фортуна Фильм") Перевод 2: Профессиональный двухголосый ("Фортуна Фильм") (VHS) Перевод 3: Авторский (Юрий Живов) Перевод 4: Авторский (Вартан Дохалов)    Сиды: 25 ,    Пиры: 4 
 | 
Положительные (1) Нейтральных (0) Отрицательные (0)