Жестокая игра (The Crying Game) 1992 скачать торрент

Жестокая игра (1992) DVDRip torrent Видео: XviD, 1549 Кбит/с, 720x320
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

Доп. информация: Занавес
Дата релиза: 04.05.2008

Жестокая игра (1992) HDRip torrent Видео: XviD, 1649 Кбит/с, 720x304
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Доп. информация: Leonard Lew
Качество видео: HDRip (Исходник BDRip 720p)
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Леонид Володарский - VHS
Огромная благодарность Нордеру за синхронизацию звуковой дорожки

Жестокая игра (1992) BDRip torrent Видео: 720x304 (2.37:1), 24 fps, XviD build 73 ~1652 kbps avg, 0.31 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps InterVideo
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Eкатеринбург Арт (отдельно)
Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Михалёв (отдельно)

Жестокая игра (1992) BDRip torrent Видео: XviD, 1653 Кбит/с, 720x304
Аудио: Аудио 1:Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (InterVideo)

Жестокая игра (1992) BDRip torrent Видео: MPEG-4 AVC, 2600 Кбит/с, 1024x438, 24.000 кадр/с
Аудио: Аудио 1:Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (InterVideo)

Доп. информация: Субтитры: Английские

Жестокая игра (1992) BDRip torrent Видео: MPEG-4 AVC, 4950 Кбит/с, 1280x544, 24.000 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 2 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Доп. информация: Дорожка №1 (спасибо Dima Netu). Поставил ее по-умолчанию первой потому что перевод точнее, чем ЕА и вроде бы там 2 женских голоса, так что может даже трёхголоска (смотрите сэмпл).
Дорожка №2 - новая оцифровка Fikaloid, спасибо ему большое.
Дорожки №3, 4, 6, а также главы (спасибо PUNCHLINE79797).
Песня, которую поет Дил, переведена в дорожках 1 и 3.

Качество: BDRip (The Crying Game 1992 720p BluRay X264-AMIABLE)
Видео: AVC, 1280x544 (2.35:1), 4950 kbps, 24 fps, 0,296 bpp
Аудио №1: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bit - DVO (InterVideo)
Аудио №2: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bit - DVO (Екатеринбург Арт)
Аудио №3: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bit - AVO (Алексей Михалёв)
Аудио №4: английский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bit - комментарии режиссера
Аудио №5: английский / DTS / 2.0 / 48 kHz / 640 kbps / 24 bit - оригинал Blu-ray
Аудио №6: английский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit - оригинал DVD R1
Навигация по главам: есть
Субтитры: английские
Субтитры: Английские

Жестокая игра (1992) BDRip torrent Видео: 1920x816 at 24.000 fps, , ~8379 kbps avg
Аудио: Aудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, InterVideo|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, Екатеринбург Арт|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Авторский, А.Михалёв|
Aудио#4: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg



Доп. информация: Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) InterVideo + Профессиональный (двухголосый, закадровый) Екатеринбург Арт + Авторский (А.Михалёв)
Субтитры: English, French, Spanish

Жестокая игра (1992) Blu-ray torrent Видео: MPEG-4 AVC, 29800 Кбит/с, 1920x1080, 24.000 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 2153 Кбит/с), (FLAC, 2 ch, 707 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 2143 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Доп. информация: cooman1
Аудиодорожка "Интервидео" заново перетянута из ДВД
Дорожка от "Ебург Арт" из архива Fikaloid.
Благодарю KinoTe4niK за предоставленный чистый голос Живова. Дорожка получена микшированием чистого голоса с обоими каналами оригинальной дороги - впервые на трекере.
Дорога с Михалёвым заново перетянута из ДВД
Дорожка с переводом Володарского из архива RoxMarty.
Все аудиодорожки звучат в одинаковой тональности, соответствующей оригинальной.

Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) Интервидео
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) Екатеринбург Арт
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Живов
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Михалёв
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Володарский
Субтитры: английские, английские SDH
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1080 [16:9], 24 fps, ~29800 kbps
Аудио 1: AC3 2.0 stereo, 48 kHz, 192 kbps - DVO Интервидео
Аудио 2: FLAC 2.0 stereo, 48 kHz, 16 bit, 707 kbps - DVO Екатеринбург Арт
Аудио 3: DTS-HD MA 2.0, 2153 kbps, 48 kHz, 24 bit (DTS Core: 2.0, 48 kHz, 1509 kbps, 24 bit) - AVO Юрий Живов
Аудио 4: AC3 2.0 mono, 48 kHz, 192 kbps - AVO Алексей Михалёв
Аудио 5: AC3 2.0 mono, 48 kHz, 192 kbps - AVO Леонид Володарский
Аудио 6: DTS-HD MA 2.0, 2143 kbps, 48 kHz, 24 bit (DTS Core: 2.0, 48 kHz, 1509 kbps, 24 bit) - english
Аудио 7: AC3 2.0 stereo, 48 kHz, 224 kbps - english, комментарии режиссёра Нила Джордана
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Английские