|  DVDRip Подробнее
 | Субтитры | AVI | 1.62 GB |  |   | 
 |  Великий скаут и кошачий дом по четвергам (Великий скаут и Четверг из публичного дома) (1976) DVDRip torrent 13.04.2020  Видео: XviD, 1981 Кбит/с, 720x384  Аудио: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)  Доп. информация: Перевод: Субтитры - qwertyus  Субтитры: Русские    Сиды: 18 ,    Пиры: 7 
 | 
 |  DVD5 Подробнее
 | Любительский (одноголосный) | DVD Video | 4.51 GB |  |   | 
 |  Великий скаут и кошачий дом по четвергам (Великий скаут и Четверг из публичного дома) (1976) DVD5 torrent 17.05.2025  Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR  Аудио: Русский, английский, немецкий (Dolby AC3, 2 ch)  Доп. информация: FinnegansWake Перевод: Одноголосый закадровый - Антон Кудрявцев Доп. информация: Исходник предоставлен sdv7. Добавлено: перевод Антона Кудрявцева и русские субтитры.  Субтитры: Русские    Сиды: 5 ,    Пиры: 2 
 | 
Положительные (1) Нейтральных (0) Отрицательные (0)
Субтитры конечно нуждаются в редактировании. Впечатление от картины процентов на 20 (у меня лично) "упало" из за некорректного перевода.
В любом случае автору субтитров большое спасибо за возможность посмотреть данный фильм с переводом.